Isto de termos dupla nacionalidade, falarmos espanhol e português e de cantarmos as musicas de Natal também nos 2 idiomas, ou melhor mais no idioma materno tem o seu quê de dificuldade de vez em quando!!!!Uma das coisas diferentes embora esejamos ao lado e sejamos uma Península é o facto do presentinho que se dá e quem dá quando caem os dentinhos aos mais novos!
Como lá em casa ainda não abanam eu ainda estou a tempo de pensar bem.
Em Espanha é tradição o Ratinho Perez, nos países de língua espanhola ou hispanoamericana e até mesmo em alguns países da Europa. A Fada é tradiocional nos países de lingua inglesa no entanto há outros que também a usam.
A Tradição diz que quando cae um dente a uma criança esta coloca-o debaixo da almofada e em troca do dente o Ratinho ou a fada deixam um presente.
Em França também se usa o ratinho, em itália usam-se as duas formas e dependendo de cada cultura existem os dois, o Ratinho ou a Fada ....lá por casa farei como os meus pais me fizeram.....havia o Ratinho Perez que nos deixava uma moeda ou um presente debaixo da almofada.....
Até ja têm o filme do Ratinho Perez, em espanhol claro, que vêm e adoram....tentarei incutir o Ratinho e veremos como vai ser.
3 comentários:
:-)
Cá em casa funcionam muito bem a fada dos dentes e a fada do bom comportamento, esta última que eu inventei lol e que, de vez em quando lhe traz presentes por se ter portado bem em qualquer situação que mereça ;-)
E resulta!
Beijocas.
Pois eu não sei bem. Não tenho essa tradição e nem sei se sigo se não. Acho uma certa piada, mas ainda não decidi.
Obrigado pela dica dos carros, assim até compro 2 ;)
Parabéns á tua mãe e muitas felicidades, a minha faz hoje :)
As melhoras do teu pai.
Bjs
Pois eu não sei bem. Não tenho essa tradição e nem sei se sigo se não. Acho uma certa piada, mas ainda não decidi.
Obrigado pela dica dos carros, assim até compro 2 ;)
Parabéns á tua mãe e muitas felicidades, a minha faz hoje :)
As melhoras do teu pai.
Bjs
Enviar um comentário